The new position works as a hybrid job that alternates between working with the Georgia News Lab and assisting with the Center for Sustainable Journalism