Owls will face four non-Division I opponents, bypass in-state rival Mercer in inaugural season.